スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

わしみるく

近所のスーパーで半額だったので買ってみた。



ハノケチェン


イチゴって一パック400円くらいするから、中々ハードル高いんだけど、半額ならいいかと。でもやっぱり一気食いするには多い。普通にスーパーとかでもハーフパック200円くらいで売ってくれれば日常的に買うのに。


んでワシミルク。「飲み込んで俺のエクスカリバー」的なエロい意味ではなく、練乳という意味で、沖縄語。進駐軍が使っていた練乳がネスレのイーグルブランドだったことから。ワシ印のコンデンスミルクってことだな。(沖縄のG3に教えてもらった。)



日本法人がネッスルからネスレに名前を変えて20年以上経つんだけど、未だにネッスルって言っちゃうわ。


でもロゴはそのまんまなんだよな。ちょっと調べてみたんだけど、ネッスルっていうのはイギリス読みらしい。元々はドイツのメーカなんだけど、これがアメリカに渡ると「ネッスリー」というか「ネスリ」って発音になる。YouTubeで確認してみたんだけど、やっぱりドイツ人はTを意識した「ネッスル」に近い発音だし、アメ人はTをガン無視して「ネスリ」に近い発音だ。(実際CMでもネスリと発音している)。


んで、多分この「ネスリ」が現在の標準発音なんだけど、日本語的にあまり美しい音ではないので、(眠っているうちに被害に遭うスリみたいだし)ネスレって表記にしたんじゃないかと。







.

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

TOSS

Author:TOSS
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。